Der Beitrag Schülerinnen des GG erfolgreich bei Sprachwettbewerben erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Am 07.04.2020 nahmen Victoria Andreev (10c) und Anabell Yulis (10c) am Internationalen Wettbewerb der UNESCO Associated Schools für die beste literarische Übersetzung teil. Die Teilnehmer am Wettbewerb in den Fremdsprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch und Russisch waren Schüler der 9.-11. Klassen aus China, Deutschland und Russland.
Wir gratulieren unserer Gewinnerin Victoria und Preisträgerin Anabell ganz herzlich zum Erfolg!
Mehr Informationen zum Wettbewerb der UNESCO-Schulen finden Sie hier.
Anna Abert (betreuende Lehrerin)
Der Beitrag Schülerinnen des GG erfolgreich bei Sprachwettbewerben erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Reise nach Sankt Petersburg dank erfolgreicher Teilnahme an Russisch-Cup erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Reise nach Sankt Petersburg dank erfolgreicher Teilnahme an Russisch-Cup erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Spielend Russisch lernen erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Unsere Schule nimmt seit 2008 am bundesweiten Sprachturnier teil. Die Grundlage des Sprachturniers ist das Brettspiel İNew Amici!, dessen deutsch-russische Ausgabe nach speziellen Bundescup-Regeln gespielt wird. Jeweils zwei Schüler spielen im Tandem: Ein Partner lernt bzw. beherrscht Russisch, der andere hat keine Russischkenntnisse und auch keinerlei slawisch-sprachigen Hintergrund. Das Gesamtalter eines Zweier-Teams sollte mindestens 26 Jahre sein.
Der Bundescup umfasst drei Spielphasen. Im Frühjahr spielen die Mannschaften in einer Schulinternen Runde gegeneinander. Die Schulsieger dürfen nach den Sommerferien an einer der 16 Regionalen Runden teilnehmen. Gewinnen sie auch dort, sind sie im Spätherbst beim großen Finale im Europa-Park dabei. Alle drei Gewinnerteams des Finales werden mit einer mehrtägigen Russland-Erlebnisreise belohnt, bei der Schüler wie Lehrer nicht nur ihr Russisch anwenden, sondern auch die Kultur des Landes kennenlernen können!
Wir wünschen unseren Siegerinnen der schulinternen Runde Abigail Tropmann und Hannah Lorch viel Erfolg im Herbst! Wir gratulieren Erik Mai und Marlon Emge zum 2. Platz und Daniel Grigorian und Jonah Kenn zum 3. Platz!
Wir freuen uns, dass so viele Schüler der achten und neunten Klassen bei diesem Sprachturnier dabei waren! Es hat Spaß gemacht!
Bis zum nächsten Mal!
A. Abert, S. Dutschmann für die Fachschaft Russisch
Der Beitrag Spielend Russisch lernen erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Gutenbergler belegen den 2. Platz beim Finale „Spielend Russisch lernen“ im Europa-Park in Rust erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Am 4. November spielten sie beim großen Finale. Es war ganz knapp. Der zweite Platz, den die beiden belegt haben, wurde mit einer einwöchigen Reise nach St. Petersburg belohnt.
Frau Dutschmann, die für die Organisation des Bundescups an unserer Schule verantwortlich ist und beim Finale mitgewirkt hat, wird Linda und Maximilian begleiten. Insgesamt nahmen am Bundescup 226 Schulen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz teil.
Bei „Spielend Russisch lernen“ bilden immer zwei Schüler/innen ein Team: einer, in diesem Fall Max, spricht Russisch, der/die andere (in diesem Fall Linda) nicht. Es geht darum, auf verschiedenen Niveaus Vokabeln und Sätze in die jeweils andere Sprache zu übertragen, Verben zu konjugieren und sich in der Aussprache alles neu Auftauchende zu merken.
Der Wettbewerb wird vom Deutsch-Russischen Forum in Berlin organisiert und vom russischen Energiekonzern Gazprom gefördert.
Herzlichen Glückwunsch an unsere erfolgreichen Russisch-Lerner!
A. Abert für die Fachschaft Russisch
4.11.18
Der Beitrag Gutenbergler belegen den 2. Platz beim Finale „Spielend Russisch lernen“ im Europa-Park in Rust erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Der Moskau-Austausch 2018 erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>19.09.2018
Der erster Tag in einem neuen Land. Die erste Eindrücke der russischen Gesellschaft, die erste Eindrücke einer russischen Schule und des russischen Schulsystems. Morgen früh fuhren wir alle zur Schule. Die meisten von uns müssten das bekannteste Transportmittel von Moskau – die Metro – nutzen um die Schule zu erreichen. Die Moskauer Metro ist sehr groß und daher auch etwas gefährlich. Man kann sich sehr leicht verlaufen. Nach paar Stunden in der Schule hatten wir auf „Москва-река“ (Moskauer Fluss) eine Stadttour mit einem Motorschiff. Nach der Tour gingen ins Restaurant „La Prima“ wo wir eine sehr schöne Zeit zusammen verbracht haben um Geburtstage zwei unserer Schüler zu feiern. Nach dem Abendessen gingen wir ins Theater und sahen uns das Ballettstück „Die Schwanensee“ an. Wir waren von der wunderschönen Musik und dem Tanz sehr angetan. Nach dem Stück fuhren wir alle nach Hause und bereiteten uns für den nächsten Tag vor.
Ernest
20.09.2018
Am 20.09.2018 haben wir zuerst die Schule besucht. Dann sind wir gemeinsam mit dem Metro zur Ausstellung „ВДНХ“ (Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства) gefahren. Da haben wir den Brunnen der Völkerfreundschaft hinter der armenischen Pavillon bewundert und den Kosmonautenmuseum besucht. Wir fanden alles, was wir dort gesehen haben, sehr interessant. Ab dem ersten Kosmonaut den ersten Hund im Weltall bis zu dem größten Raumfahrzeug und Sputnik heute. Wir hatten sogar die Möglichkeit in einem Spielsimulator zu sitzen und hatten echt Spaß dabei. Nach der Führung in dem Kosmonautenzentrum hatten wir Freizeit und ein paar von uns haben das leckere armenisches Essen im armenischen Pavillon probiert. Danach gingen wir gemeinsam wieder zur Schule.
Simona
Montag 24.9
Wir waren die ersten beiden Stunden in der Schule. Danach haben wir die Kunstgalerie Tretyakov besucht, auf der wir viele wichtige Kunstwerke der Russischen Geschichte gesehen haben. Mittags hatten wir eine Diskussion mit Studenten der russischen Universität. Wir haben über Dinge wie z.B. Vor- und Nachteile russischer und deutscher Schulen gesprochen. Außerdem ging es um Themen wie Politik und Homosexualität. Nach dieser Diskussion hatten wir ein Volleyballspiel gegen das Auswahlteam der Universität gespielt, sie waren sehr gut und wir gingen sang und klanglos unter. Danach kehrten wir wieder zu unseren Austauschfamilien zurück.
David
Und hier noch einige fotografische Eindrücke:
Der Beitrag Der Moskau-Austausch 2018 erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Gutenbergler siegen bei „Spielend Russisch lernen“ in Büdingen erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Am 3. und 4. November nehmen die beiden dann in Begleitung von Frau Dutschmann am Bundesentscheid im Europapark Rust (bei Freiburg/Breisgau) teil und treten hier gegen 17 Mannschaften aus Deutschland, Österreich und der Schweiz an.
Bei „Spielend Russisch lernen“ bilden immer zwei Schüler/innen ein Team: einer, in diesem Fall Max, spricht Russisch, der/die andere (in diesem Fall Linda) nicht. Es geht darum, auf verschiedenen Niveaus Vokabeln und Sätze in die jeweils andere Sprache zu übertragen, Verben zu konjugieren und sich in der Aussprache alles neu Auftauchende zu merken.
Der Wettbewerb wird vom Deutsch-Russischen Forum in Berlin organisiert und vom russischen Energiekonzern Gazprom gefördert.
A. Schürman
25.09.2018
Der Beitrag Gutenbergler siegen bei „Spielend Russisch lernen“ in Büdingen erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag „Spielend Russisch lernen“: Spracholympiade zu Gast in Mainz erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>„Junge Leute für die russische Sprache zu begeistern ist in der aktuellen Situation wichtiger denn je. Durch eine gemeinsame Sprache können Vorurteile abgebaut werden. Zudem bietet die Fremdsprache eine wichtige Perspektive für die Zukunft eines jungen Menschen“, betont Martin Hoffmann, geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Deutsch-Russischen Forums.
In ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz messen sich hunderte Oberschüler und Gymnasiasten von März bis Juli in Kyrilliza und Landeskunde. Den Regionalsiegern winkt im Herbst ein Wochenende im Europa-Park in Rust bei Freiburg, Europas beliebtestem Freizeitpark. Auf Einladung des Energieunternehmens GAZPROM Germania werden dort 36 Russischlerner aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zwischen Achterbahn und Zuckerwatte ihre Sprachkenntnisse unter Beweis stellen. Den Gewinnern winkt eine mehrtägige Russlandreise.
Die aktuelle Schulrunde ist die erste von insgesamt drei Runden des bundesweiten Sprachturniers. Am Gutenberg-Gymnasium fand diese in diesem Jahr zum achten Mal statt. 18 Schülerinnen und Schüler in neun Teams spielten beim diesjährigen Russisch-Cup mit. Die frisch gekürten Schulsieger heißen Linda Kneib (Kl. 11) und Ernest Tamrazow (Kl.11). Für sie geht es am 21.09.2018 zur Regionalrunde. In den vergangenen Jahren beteiligten sich rund 50.000 Schüler aus 16 Bundesländern, Österreich und der Schweiz an dem deutschlandweiten Sprachturnier.
Der Bundescup „Spielend Russisch lernen“ wird in Kooperation mit dem Fond Russkij Mir veranstaltet. Weitere Partner sind die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, das Goethe-Institut Russland, die Globus-Stiftung, der Deutsche Russischlehrerverband und der Fachverband Russisch und Mehrsprachigkeit. Das Projekt wird gefördert von GAZPROM Germania, dem Cornelsen-Verlag sowie Lernidee Erlebnisreisen.
Der Beitrag „Spielend Russisch lernen“: Spracholympiade zu Gast in Mainz erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Der Beitrag Spielend Russisch lernen erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>Unsere Schule nimmt seit 2008 am bundesweiten Sprachturnier teil. Die Grundlage des Sprachturniers ist das Brettspiel INew Amici!, dessen deutsch-russische Ausgabe nach speziellen Bundescup-Regeln gespielt wird. Jeweils zwei Schüler spielen im Tandem: Ein Partner lernt bzw. beherrscht Russisch, der andere hat keine Russischkenntnisse und auch keinerlei slawisch-sprachigen Hintergrund. Das Gesamtalter eines Zweier-Teams sollte mindestens 26 Jahre sein.
Der Bundescup umfasst drei Spielphasen. Im Frühjahr spielen die Mannschaften in einer Schulinternen Runde gegeneinander. Die Schulsieger dürfen nach den Sommerferien an einer der 16 Regionalen Runden teilnehmen. Gewinnen sie auch dort, sind sie im Spätherbst beim großen Finale im Europa-Park dabei. Alle drei Gewinnerteams des Finales werden mit einer mehrtägigen Russland-Erlebnisreise belohnt, bei der Schüler wie Lehrer nicht nur ihr Russisch anwenden, sondern auch die Kultur des Landes kennenlernen können!
Wir wünschen unseren Siegern der schulinternen Runde, Mikhail Valdaytsev und Camilo Beltran-Rodriguez, viel Erfolg im Herbst! Wir gratulieren Daniel Grigorian und Jonah Kenn zum 3. Platz sowie Tarek Massini und Daniel Klar zum 2. Platz. Wir freuen uns, dass so viele Schüler der Klasse 7b bei diesem Sprachturnier dabei waren. Es hat Spaß gemacht!
Bis zum nächsten Mal!
Der Beitrag Spielend Russisch lernen erschien zuerst auf Gutenberg-Gymnasium Mainz.
]]>